Autobiografia

 Para Dorothy Parker

Oh, both my shoes are shiny new,
     And pristine is my hat;
My dress is 1922. . . .
    My life is all like that.

(Autobiography from Enough Rope, 1926)



Oh, os meus novos sapatos brilham,

como promessas recém-nascidas
vernizes ainda intactos reflectindo
um mundo que mal me reconhece

E antigo é o meu chapéu;

traz na aba o pó de estações vividas
a sombra de pegadas de outras ruas

O meu vestido é de 1922…

cheira ao riso das festas antigas
música de gramofone invisível
eco de vozes que risos silenciam

A minha vida inteira é assim.

um brilho incerto começa nos pés
uma memória faz ninho na cabeça

ler mais...

hora de ponta

A estrada

abastardando

quimeras na bagagem

cumplicidades

mundos paralelos

A Paragem

antigamente

entre ruínas

caquistocracia